Seria terrível se entrasse um mosquito aí dentro, não acha?
Био би у грозном стању да ти уђе комарац унутра, а?
Seria terrível se o sucessor do Dr. Murchison... não estivesse à altura.
Bilo bi to užasno kada ga naslednik, doktora Merčesona, ne bi bio dostojan.
Seria terrível para você parar de falar sobre isso.
Bilo bi silno kad bi prestao o tome. Samo æeš se gore osjeæati.
Seria terrível se pessoas inocentes ficassem feridas, não acha?
Bilo bi užasno kad bi nevini ljudi ovdje bili ozlijeðeni.
Seria terrível se eu quisesse ir para casa cedo?
Da li je problem ako budem htela da se vratim kuæi ranije. -Ne.
Quando duas pessoas são tão bonitas quanto nós, seria terrível-- ostentar o que temos?
kada su dvoje ljudi lijepi kao mi, Jel pogrešno šepuriti se onim šta imamo?
Diz que se fosse pobre... seria terrível.
Kada bi bio siromašan, bilo bi užasno.
Seria terrível se ela me visse.
Ako se krijete, neæe moæi da vas vidi. Ne, to nije moguæe.
"Olhei as estrelas e considerei... como seria terrível, para alguém, vê-las ao morrer de frio... e não receber ajuda ou piedade daquela cintilante multidão."
"Gledao sam zvezde i razmišljao kako bi strašno bilo da èovek u njih gleda dok se smrzava i umire, a ne nalazi pomoæ niti samilost u tom svetlucavom mnoštvu."
Mas aí você pensa em como seria terrível se você risse alto no meio do minuto de silêncio.
Ali, onda pomisliš kako bi bilo užasno kad bi se glasno nasmejao usred minuta æutanja.
Não seria terrível se ela fosse presa como uma combatente inimiga?
Ne bi li bilo zlo da je uhapsite kao neprijateljskog borca?
Sim, seria terrível, mas eu não moro aqui.
Pa, bilo bi, ali ja ne živim ovde.
Overdose é uma delas, mas não sei o quanto tomar, e posso acordar na emergência e isso seria terrível."
predozirao bi se lekovima ali nisam siguran koliko da uznem, i mogao bi da se probudim u Hitnoj a to bi bilo onda grozno."
Seria terrível não vê-los de novo.
Kako bi bilo grozno da ih više ne vidiš.
Seria terrível se eu cheirasse pior que a banda.
Не би било добро да смрдим више од бенда.
Sim, mas se brecar bruscamente o lápis entra em seu olho, seria terrível.
Ako zakoèim i to ti se zabode u oèi, bilo bi užasno.
Seria terrível, por exemplo, se alguma das vossas acções lhe privasse de um pai, de um título e de um anel.
Било би страшно, на пример, ако му ваша погрешна акција одузме оца, титулу и прстен.
Bilson, com todo respeito, seria terrível se um trabalho que pode ir para uma empresa de arquitetura americana fosse para um bando de franceses.
Bilsone, uz puno poštovanje, bilo bi strašno kad bi posao umjesto marljivim amerièkim arhitektima pripao hrpi Francuza.
Eu acho que seria terrível tirá-lo da escola tendo passado mais da metade do ano.
Mislim da bi bilo strašno seliti ga usred školske godine.
Eu te amo, e disse sim, mas você seria terrível como dono.
Volim te, stvarno, ali tebi bi taj posao grozno išao. Bolje radi jedno po jedno.
Você não tem ideia com seria terrível para mim sermos encontrados juntos.
Nemaš ideju kako bi bilo grozno za mene kada bi saznali za nas, je li tako?
Do contrário, você seria terrível, mas...
Mislim, inače izgledaju kao govno, ali
Ele se assegurou de que ninguém falasse sobre os segredo do túmulo para que os osíris nunca pudessem voltar, pois se voltassem sua vingança seria terrível.
kako se Ozirisi nikada ne bi vratili. Jer, ako bi došli, njihova osveta bi bila strašna!
Deus, só de pensar no olhar no rosto de Asa, isso seria terrível.
O, Bože, pomisli na izraz Ejsovog lica. To bi bilo užasno.
Perder a cidade seria terrível para a República da Terra.
Gubitak ovaj grad bi bio katastrofalan za Republike Zemlje.
Obrigada, eu seria terrível se não me lembrasse.
Hvala, zato sto sam totalno htela Dabudemgroznadamenisitipodsetio
Digo, seria terrível se ela te visse como intrusa.
Bilo bi strašno kad bi te videla kao uljeza.
Mas se recuarmos aqui, não seria terrível sentar e desfrutar do seu sucesso.
Ali ako se vratimo korak unazad, zar ne bi bilo užasno sesti pozadi i uživati u vašem uspehu?
Não seria terrível se eu me curvasse e segurasse os tornozelos para que pudesse me comer por trás?
Brajane? Zar ne bi bilo užasno da se nagnem i zgrabim èlanke kako bi me ti mogao jebati u guzicu?
Senhor, não seria terrível se nenhum de nós existisse?
Зар не би било страшно да нико од нас у ствари не постоји?
Se tivesse, seria terrível, aí é apertado.
Da je bilo nekoga, prestravio bih se. Malo je prostora.
Se ela desse a luz assim tão cedo, seria terrível.
Kada bi se porodila ovako rano, to bi bila katastrofa.
Essa é uma reação muito comum, e acho que está completamente certa, porque isso seria terrível.
Ovo je veoma česta reakcija, i mislim da je potpuno ispravna, jer bi to bilo strašno.
0.80454087257385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, da, znaš, to bi bilo užasno. 